Карина Александрова

В 2000 прошла международный экзамен (сертификат TOEFL).Имею богатый опыт в коммуникациях на английском. Проработала около 4 лет переводчиком в одной из государственных организаций. Обязанности работы состояли в синхронном переводе (загранкомандировки) и переводе документации. Имею опыт работы в переводе художественной литературы для московского издательства "Менеджер", 2005 г., перевод части текстов книги для ставропольского издательства "Жемчужина Кавказа", 2007-2008 г. Добрый день! Я квалифицированный преподаватель со стажем более 15 лет, также несколько лет работала устным и письменным переводчиком, в том числе в Европе. Мой главный принцип работы — это качество, серьезный и основательный подход к обучению. Уроки строятся в зависимости от вашей потребности и запроса. Например, если вам необходимо сдать ЕГЭ/ОГЭ; общее повышение успеваемости в школе/институте – упор делается на заполнение пробелов в грамматике, лексике и пр., кроме того, уроки обязательно включают разговорную речь, развитие навыка понимания на слух (перевод на слух аудио и видео материалов) и др. практику. Если вы изучаете английский для себя, для расширения своих возможностей в сфере работы, путешествий и пр. и уже обладаете некоторыми языковыми навыками, то скорее всего вам нужен разговорный английский. На занятиях вы будете говорить, дискутировать, выражать свое мнение на английском языке на интересующие вас темы, а также переводить на слух и пытаться пересказывать услышанное. По вашему желанию занятия могут проходить на английском языке (без русского). Методические пособия — современные иностранные издания, обязательно с аудиоматериалом. Занятия веду дистанционно, по Skype. Пожалуйста, не стесняйтесь своего уровня или недостатка знаний! Начинать можно с любой точки отсчета. Не бойтесь делать ошибки! Все приходит с опытом. Главное – ваше желание и старание — и все получится! Пишите, задавайте любые вопросы, всегда буду рада ответить. Успехов вам в учебе!

У меня серьезное и ответственное отношение к работе, нацеленность на результат. Люблю свое дело, свою работу, люблю английский язык и литературу. Индивидуальный подход к каждому. Подача материала - простая и ясная, так как "переработала" за годы большое количество учебного материала и выработала собственную методику

* Фактический адрес проживания определен с точностью до города: Россия, Северо-Кавказский федеральный округ, Ставрополь.